Finalmente il motivo vero per l'aggiunta dei membri nuovi a S/mileage sono venuto a galla. Uno dei membri originali e il membro originale piu' piccolo, Ogawa Saki, lascera' il 27 augusto il gruppo e H!P.
In primo luogo la data e' cosi' presto, solo 3 giorni fa. Com'e'!?!?! Secondo Tsunku la decisione e' stata fatta questo maggio pero' a causa del contratto non era possibile annunciarla. Lui ha ammesso anche che benche' lui abbia sempre detto che e' la struttura del gruppo non e' fissa ma l'annuncio del "new member audition" qualche mesi fa ha derivato direttamente dalla partenza di Ogawa.
La sua attivita' finale sara' "Uchouen Love" live a Nagoya.
Ecco sono gli annunci officiali di Tsunku e poi Ogawa Saki da www.helloproject.com:
"Grazie tutti per sempre sostenere Hello!Project e io.
E' troppo in fretta, ma ho un annuncio per tutti.
L'altro giorno ho annunciato i sottomembri nuovi di S/mileage,
comunque, da il 27 augusto, Ogawa Saki lascera' sia S/mileage sia Hello!Project.
All'inizio di questo maggio lei mi ha informato che "Sono stata esitante da qualche tempo e l'ho discusso con il personale un po', ma i miei sentimenti di volere ritornare all'alunna normale della scuola media e' diventata piu' forte, allora per favore mi lasci lasciare."
Sebbene lei sia il piu' giovane del gruppo, sono dipeso dalla sua abilita' di cantare.
Tuttavia, proprio adesso e' il tempo a dare un'occhiata al futuro.
Come un gruppo e come un membro individuale abbiamo bisogno d'un desidero forte di migliorarci.
E come un produttore ho deciso che trattenere un membro e continuare con il gruppo con lei non sarebbe bene per sia il membro sia il gruppo. Dunque ho scelto d'accettare il richiesta di Ogawa.
Quando il gruppo formava, ho annunciato pubblicamente che forse il numero di membri nell' "unit" aumenterebbe o diminuirebbe.
Per questo ho affretatamente annunciato in giugno che cercavamo i membri nuovi per S/mileage.
Mi perdonino che non ho potuto dare i dettagli e le intenzioni finora, perche' c'era troppi condizioni contrattuali riguardo al gruppo.
Di nuovo Ogawa e' ancora un'alunna inesperta e e' minorenne.
Per un adulto che lavora sarebbe inaccettabile lasciare un lavoro a meta' strada.
Ma per favore prendano in considerazione i suoi sentimentali semplici e le tengano d'occhio.
Con cio' continino a fare piacere a S/mileage.
Le prego mi scusi per riportarlo via una lettera." (Tsunku)
"Grazie per sempre sostenermi.
Io, Ogawa Saki, lascera' da Hello!Project e S/mileage il 27 augusto.
Dopo avere fatto il nostro debutto officiale maggio scorsa mi sono divertita tutti giorni come un membro di S/mileage.
Pero' da qualche parte in cuore il mio vero io e il io di S/mileage divengono lontano.
Ne ho discusso con il personale un po' ma ero sempre peroccupata. Pensavo che sarbebbe male per S/mileage se io ero esistante, mentre tutti gli altri stavano lavorando con tutte le vostre potenze, quindi ho deciso di ritornare ad essere una ragazzina normale.
Mi dispiace che l'annunio e' in fretta.
Sento proprio triste ma il trademark di S/mileage e' sempre sorridere!
Faro' del proprio meglio per finire con un sorriso dal fine dell'avvenimento del' 27 augusto. Il tempo restante e' breve ma mi sostengano, per favore!
Dopo la mia partenza voglio continuare a sostenere S/mileage con i suoi membri nuovi.
Grazie a tutti per il tuo sostegno finora." (Ogawa Saki)
Nessun commento:
Posta un commento